Астана: Восхищалась страна ангелочком, Колыбель её нежно качая: – До чего ж ты красивая, дочка, Будет всё у тебя, дорогая! Предрекали судьбу аксакалы: –Айналайын, Аллах тебя любит! Будет счастье тебе, и немало! И у ног твоих будут люди! И любила страна, и ласкала Новорожденную столицу, И неслась имя доброго слава, И светились улыбками лица. Были радости, были печали – Так непросто растить младенца! Не спала мать-отчизна ночами, И от слёз надрывалось сердце. И тогда Нуреке-родитель Песни пел у её колыбели, Солнца луч пробивался в обитель, Отступали снега и метели. Повзрослела и стала царицей, Чайкой белою в поднебесье, Дорогая моя столица, Нурсултана мечта и песня! Сулеймен Баязитов Перевод: Елена Игнатовская

Мұрсат бер жерді көруге!
































Былайынан өле қалу өкініш
Жер жаһанды көрместен,
Мұхиттарды дөңбекшіген өкіріп.
Украина,

Не Парижді, не тайганы
Қарақұмның шөлдерін,
Не яранга, не бәйгені
Тағы ненің ойыма менің келгенін.

Үлгергенім көріп менің,
Шексіз алқап, дала, дала
Теледидарға телміремін.
Ғаламшарды шарлап қана

Қайту үшін осы ойға
Мүмкіндік бер байтақ жерді көруге,
Тағы да өмір сүрейін
Ертерек қой өлуге.

ОЛЬГА ГРИГОРЬЕВА
Аударған: Сүлеймен  Баязитов