Астана: Восхищалась страна ангелочком, Колыбель её нежно качая: – До чего ж ты красивая, дочка, Будет всё у тебя, дорогая! Предрекали судьбу аксакалы: –Айналайын, Аллах тебя любит! Будет счастье тебе, и немало! И у ног твоих будут люди! И любила страна, и ласкала Новорожденную столицу, И неслась имя доброго слава, И светились улыбками лица. Были радости, были печали – Так непросто растить младенца! Не спала мать-отчизна ночами, И от слёз надрывалось сердце. И тогда Нуреке-родитель Песни пел у её колыбели, Солнца луч пробивался в обитель, Отступали снега и метели. Повзрослела и стала царицей, Чайкой белою в поднебесье, Дорогая моя столица, Нурсултана мечта и песня! Сулеймен Баязитов Перевод: Елена Игнатовская

Одной красавице

Все благоверные мечтают

О деве райской красоты.

Но я, завидев, не растаю,

Ведь есть на белом свете ты.

Ты для меня – краса земная.

На свете нет другой такой.

Твой голос я душой внимаю,

Как песнь любви, и понимаю -

С тобой найду лад и покой.


Сулеймен Баязитов
Перевод: Талгата Гарипова