Астана: Восхищалась страна ангелочком, Колыбель её нежно качая: – До чего ж ты красивая, дочка, Будет всё у тебя, дорогая! Предрекали судьбу аксакалы: –Айналайын, Аллах тебя любит! Будет счастье тебе, и немало! И у ног твоих будут люди! И любила страна, и ласкала Новорожденную столицу, И неслась имя доброго слава, И светились улыбками лица. Были радости, были печали – Так непросто растить младенца! Не спала мать-отчизна ночами, И от слёз надрывалось сердце. И тогда Нуреке-родитель Песни пел у её колыбели, Солнца луч пробивался в обитель, Отступали снега и метели. Повзрослела и стала царицей, Чайкой белою в поднебесье, Дорогая моя столица, Нурсултана мечта и песня! Сулеймен Баязитов Перевод: Елена Игнатовская

Зимой


Люблю бежать по лыжне,

Хрустит сверкающий наст…

Сказали вечером мне:

- Соревнованье у нас!

Я с нетерпением ждал,

Когда же утро придёт.

И, наконец, день настал,

К лыжне подходит народ.

Волнуюсь я всё сильней,

Соперник быстр и силён,

Ведь с нами вместе – Копей,

Известный он чемпион!

«На старт!» - команда, и вот

Я мчусь, хоть очень устал.

Копей к победе идёт…

Но я его обогнал!

На этой трудной лыжне

Вторым сегодня стал он.

Кричат соклассники мне:

«Наш дорогой чемпион!».


 Сулеймен  Баязитов
Перевод: Ольги Григорьевой.