Астана: Восхищалась страна ангелочком, Колыбель её нежно качая: – До чего ж ты красивая, дочка, Будет всё у тебя, дорогая! Предрекали судьбу аксакалы: –Айналайын, Аллах тебя любит! Будет счастье тебе, и немало! И у ног твоих будут люди! И любила страна, и ласкала Новорожденную столицу, И неслась имя доброго слава, И светились улыбками лица. Были радости, были печали – Так непросто растить младенца! Не спала мать-отчизна ночами, И от слёз надрывалось сердце. И тогда Нуреке-родитель Песни пел у её колыбели, Солнца луч пробивался в обитель, Отступали снега и метели. Повзрослела и стала царицей, Чайкой белою в поднебесье, Дорогая моя столица, Нурсултана мечта и песня! Сулеймен Баязитов Перевод: Елена Игнатовская

Летом


Лежит в степи наш аул.

Отары ходят овец…

И овцевод мой брат,

И овцевод отец.

Родные мне говорят:

«Работы много в степи,

Ведь будет много ягнят,

Их надо будет пасти».

Июнь, июль в этот год

Пасёт ягнят Айталы

«Хороший он овцевод!» -

От взрослых слушаем мы.

Гордятся им все вокруг,

И я горжусь – оттого,

Что одноклассник он, друг.

Пример берите с него!


Сулеймен Баязитов
Перевод: Ольги Григорьевой.