Астана: Восхищалась страна ангелочком, Колыбель её нежно качая: – До чего ж ты красивая, дочка, Будет всё у тебя, дорогая! Предрекали судьбу аксакалы: –Айналайын, Аллах тебя любит! Будет счастье тебе, и немало! И у ног твоих будут люди! И любила страна, и ласкала Новорожденную столицу, И неслась имя доброго слава, И светились улыбками лица. Были радости, были печали – Так непросто растить младенца! Не спала мать-отчизна ночами, И от слёз надрывалось сердце. И тогда Нуреке-родитель Песни пел у её колыбели, Солнца луч пробивался в обитель, Отступали снега и метели. Повзрослела и стала царицей, Чайкой белою в поднебесье, Дорогая моя столица, Нурсултана мечта и песня! Сулеймен Баязитов Перевод: Елена Игнатовская

Осенью

Началась в  огороде работа.

Ну а бабушка – наш «бригадир»!

То на вишню поставит кого-то,

Усмирив забияк и задир.

Кто-то яблоки с ней собирает.

- Вы, внучата мои, молодцы!

Рад я, бабушка мне поручает

Собирать для семьи огурцы.

И кипит под руками работа.

Алмагуль, например, груши рвёт.

Повкуснее собрать бы мне что-то,

Но бабуля заданье даёт!

А двухлетний Нурлан,

Чтоб везде было чисто,

Собирать нынче стал

Все опавшие листья!

  Сулеймен Баязитов
Перевод: Ольги Григорьевой.